对上海新东方全日制班的追忆

在新东方德语教课久了，总是会有一些学生给我留下很深的印象，也跟不少人成了朋友。近日收一封从德国来的邮件，写信的人是以前在上海新东方全日制班就读过的沈乐同学（照片），此人现已在德国汉堡大学开始了自己的Bachelor课程，所读专业叫做：

Sozial？konomie（貌似很深奥啊！），她在信中讲了自己在德国读书的一些心得，比如她说进了德国大学读书以后才猛然间发现，以前的德福考试简直“弱爆了”，就拿听力举例，就算过了德福听力，发现进入德国大学刚开始还是什么也听不懂（这当然需要很长时间的适应啦），还有呢，她在第一个学期已经做过了两场Referat，写过了Hausarbeit，因为她以前在我的高级班、超高级（现名高级下）班上已经做过了很成功的Referat并且学习了如何wissenschaftlichesSchreiben（科学性的写作），所以在德国读书的时候就不用那么茫然无知了，她还是非常怀念并感谢以前在新东方全日制班度过的大半年时光，正是这半年从德语零基础开始一直到德福班的学习为自己现在在德国读书打下了良好的基础，所以她特意写了一篇追忆当时时光的文章，可为想去德国读书德语又不知从何开始的同学们提供一些宝贵的经验，比如读读看她如何提高自己的德语听力的、如何有效复习单词的等等。

在各个级别的班级里，尤其是一个系统的全日制班里，我经常会跟同学半开玩笑的说：“跟老师们混，德福包过！“看完沈乐同学的追忆，你会觉得此话不虚，当然别忘了！自身还要努力呢！应该这么说，老师们带一下，自己再努力一下，德福一定包过。

以下就是沈乐同学的完整追忆：

我从2011年11月2日开始学德语，到2012年7月21日德福结束（中间的3、4月份停过大概一个多月，为了等5、6月间才有的德福基础班），9个月的德语学习过程几乎都在上海新东方度过的，首先是B1直达班（初级+中级+高级）640个学时，然后是德福基础班（超高级+德福班）280个学时，从学时上来看也不少了，如果坚持下来，我觉得大家都能在德福中取得好成绩。

A1-A2：

同样是零基础的我们，如果说我有那么点优势的话，我本科就是学法语，专八也顺利通过，但是虽然这两家是邻居但是从语言上来说可不那么相似，至多是比大家多了解几个法语外来词，倒是德语和大家都熟悉的英语颇为相似，举个简单的例子aufgeben这个可分动词用起来gebenauf嘛，直译一下就是giveup啊，就是一模一样的意思！类似的例子可很多，如果大家英语还不差，德语学起来真是不累的。

我初级班的老师是刘艺，马援和石馗，中级下的时候有阳萍。

语音课是FrauLiu教的，老师教的非常好，三四天的时间就对德语语音有了非常全面的知识，语音非常重要，一旦底子没有打好，之后再改正会非常困难。刚刚开始学德语的时候，在家我会听一些德语歌，大家应该都听说过Deutschland，Eisberg，Schlaflied这些歌，一来培养对德语的好感，更重要的是这些歌都能找到中德对照的歌词，我就自己念念歌词，也不知道那些字是什么意思，练下发音罢了，这比看枯燥的语音书有趣多了。

马援上课的特点一个是会给很多很多的同义词和反义词，对于初级阶段的我们来说实在有点zuviel！要完全吸收几乎不可能，刚开始我也就是挑着看看，后来学到高级班和超高级的时候再回头看这些词，觉得真的太实用！德福班的时候老师一直都在强调同义词的重要性。马援还有一个特点，所有情景对话都会讲很细，班里所有同学（其实我那时候也就5-6个）都会做对话练习，这个时候大家要注意，别人在做对话练习的时候自己也要努力的听，这对刺激听力是很有好处的。说到这个，全日制一天上课5个钟头，大家在课上的时候最好能做到每分每秒都不错过，认真积极的参与，那时候课上有同学，回家一分钟德语书都不看上课认真听初级班学的还很不错（当然这种做法强烈不推荐）。

再说说HerrShi，唉，话说刚开始学德语的时候特别特别怕上他的课，基本什么地方念不好或是走走神就被疯狂咆哮啊。这也好，打起12分的精神迎接石老虎的洗礼吧。HerrShi的语法总结让人特别受用，那本黄黄的语法书我买了一次都没翻过，要是哪个语言点有点模糊，翻开HerrShi的笔记，就都清晰了起来。除了语法，石馗每个Thema的整理总结都太棒了，初级班那时候生病那一块到高级班学的历史，政治，文化那块儿，都让我学到了很多。HerrShi经常会说按Thema整理词汇的重要，我一直有坚持做，比如天气，颜色，家电等等，说到这个，我要推荐大家一个App（科技时代了嘛）：Busuu，这是个从初级班一直用到你出国以后的软件，这个App就是一个一个Thema整理词汇的，还配有例句，听力和练习。我坐火车，公车，无聊但是不想看书的时候就会用用这个App。石馗到了中级之后会让我们积累动介搭配形介搭配，我一直有坚持把碰到的搭配都记下来，隔一段时间看看，到德福课的时候已经积累了大半本本子。

到初级下的时候我开始听SlowGerman，我下下来放在手机里，在家做家务洗澡的时候都会听，初级时候水平太低，听不懂什么，除了Eurolingua配套录音之外就听听培养语感。到了中级的时候我会听写SlowGerman，比如Eurolingua学和学校有关的内容，我就听写dasSchulsystem那一集，开始听写有点困难，很多单词都是听音写词，后来水平好点了就基本都能听写下来。到了高级班的时候我就觉得SlowGerman太容易了，属于放松的时候听听的了，或是学的不好找信心之用。

再来说说FrauYang，虽然只有接触差不多2周的时间，但是我还很喜欢她对于听说的训练。那时候书本上的一些图片她就会让我们做描述，这个时候就属于不断刺激我们之前学的内容，对图片中人物的外貌穿着动作描述，再加上一些自己的猜测，同时也锻炼了自己的口语。中下的时候有些听力就有些难了，FrauYang会在一些比较困难的句子上不断重复的让我们听，让我们努力去找主谓宾，虽然费时间，但是明显觉得听力有提高，有些人并不赞同这种听力训练法，但我却是一直这样实践的，也觉得很受用。

回想起学德语的日子，除了天天上课之外，在家我平均下来也就看2-3小时的书（HerrShi那个什么8-10小时的变态学习法实在不适合我，我还是想有时间散散步，看看闲书，看看美剧）。不过每天上课前我都会花半个小时到三刻钟念念德语看看德语，从中级开始那种比较长的课文我也都会背背，背书还是我觉得最有用的学习方法。每次小考我都挺重视的（我是逢考试就很不淡定的人），我都会把那四个单元学的东西好好复习。

B1-B2：

高级班的时候除了一直陪伴我的HerrShi和马援，又遇到了另一名外教马龙。

石馗除了他一贯的教育法之外，还开始让我们经常写作文，当然以前也写但是长度就只有100-150字左右，现在开始会写略微长一点的作文，也常常写些议论文，对德福的写作帮助很大。HerrShi开始让我们做Referat，Referat是个非常费心费力的阶段，高级班的时候我做的是SalvadoDali，我特别喜欢的画家之一，他身上的幽默和诡异精神一直能感染我。稿子我非常用心的写，基本都是原创，锻炼了写作能力，德语资料我也查了很多（算是锻炼阅读吧，原文还是挺难的），最后的结果不算完美（同学表示没听懂），但是我自己还算满意，尽管紧张还是顺利完成。

马援是最棒的写作老师，他把我们的作文打到投影上，分析问题，给予解答。我们能看到很多自己不注意的错误。我很喜欢听马援讲德语，不知不觉提高听力水平，听不懂的地方我就会问他之前那句话他说的是什么意思，努力听一般都能听懂大半，一个意思他常常会用几个句子去表达，方便我们理解。

高级班和超高级的时候老师很注意培养我们的思辨能力。比如，让大家辩论汽车的优缺点，中德教育的不同等等。上课的时候大家常常争得面红耳赤，常常德语不够中文来凑，不过这也没关系，毕竟大家才学了没多久德语，重要的是这种德国人深入骨髓但是中国人却相当缺乏的思辨能力。

超高级的时候那本B2书实在是很难，据说德国人也表示有点小压力，开始的时候我还会有强迫症一样的背单词，后来就实在hold不住了，但是上课的时候石馗精讲过的每一篇文章我都会细细的分析其中的句型，动介形介搭配，品味一些句子的优美。我一直觉得学德语是件很有趣的事，我特别喜欢上课，每天上课我都很欢乐。

德福

现在我来说说我最不喜欢的德福课，虽然上课枯燥又无聊，但是没这课我可能也不能通过德福。

我的德福课就是最正常的老师阵容，阅读：咸俊达，听力：石馗，写作：马援，口语：马龙。

听力一般都是大家最恐慌的一块。我入班考试听力考的一团糟，只有2分，那个时候我自以为听力还行，结果第一次做德福就成这个样子，真的很受打击。我最大的优点就是：乖，我听话。之后我听力的提高和紧紧跟随石馗老师的脚步分不开的。基本词汇方面我问题不大，就是要适应德福的题型和语速。上了两节听力课后我的第一篇问题就很小了，抓关键词啊什么的HerrShi上课会仔细分析给大家听。我比较恐慌第二篇，因为我RP一直不高蒙功很差，我德福课上一直在坚持看Uni-Spiegel，一个礼拜看四五篇的样子，为了第三篇和德福阅读，我也一直坚持看www.wissenschaft.de上的文章，其实这里边的文章除了专业词汇是比较简单的，比听dradio的科技文简单太多了。我再说说我自己是怎么听dradio的，我也没严格按照HerrShi的方法做，因为让我盲听半个钟头记关键字的方法太受罪了，没坚持五分钟估计就昏昏欲睡了吧，在听文章之前，文章前介绍的那部分我会认真阅读下，并且把专业词汇查一下，对文章梗概有了了解，听起来会稍微轻松点。听起来我基本是一段一段的听，一段反复听几次，听懂多少听多少，然后再看一下这一段，我也不去查生词，看得懂多少看多少，然后再把这一段再听一遍。我天天也坚持听半个钟头，听完一篇要两三天。6月份德福课结束了之后说实话没好好复习德福，忙着做些别的事情，最后只把M1-M5的听力都好好重做了一遍，在听力原文里把问题句和答案句都找出来，分析下关键词，然后把原来好好读两遍，最终德福考试的时候听力是5分，当然我觉得今年7月份考试时候听力相对简单。

再说说口语，其实我自己最恐慌口语，因为在短短的准备时间里要想出那么多的话实在不容易。马龙的口语模板和上课的范例我都仔细的整理了一遍，认真的背了三四遍。把M1-M5的口语题都仿真一般做了一遍，并录音录下来，听自己出了那些问题。后来德语口语的时候自己还是舌头打架，动词没放到最后啦，er/sie不分啦，最终口语是4分，也是自己正常的水平。

阅读和写作算是我最淡定的项目，准备德福的时候也没费多大的劲，这两部分，如果大家基础打得稳，不会给你的德福成绩拖后腿，当然最后阅读十二分遗憾，竟然只有4分，写作嘛满分5分，最后四项加起来总分4+5+5+4=18分。

唠唠叨叨说了那么多，只是想告诉大家，学德语不是一件很困难的事情。如果能找到适合自己的方法，不需要很费力也能通过德福，在学好德语的同时还能认识有趣的老师和收获一票儿同去德国的好友，这些也就是我在新东方最大的快乐。